no por ser Nóbel
sino para encontrar a "Torotumbo"
WEEK END EN GUATEMALA
la semana se inició con la Feria del Libro
en un país de analfabetos
de una sangrante tierra
pero ahí escriben todos los días
en las banquetas
... y dibujan alegorías de los chimanes viejos.
PIEDRA SANTA lo mismo que el Tuncho
no solo son libreros
sino que fueron perseguidos
por todas las dictaduras
pero hoy está en feria de libros
en Luna Llena que fue
en Tauro el astro
... y serpiente en el oriente
Su estrella o cuerpo celeste que los gobierna:
es la Luna Llena,
.... Se dice que el venado
es el ser más frágil
... y vulnerable del zodíaco maya.
Yo soy Balam Kitché.
La Rebelión
de los zendales
Ronald Flores
Colección
Mar de Tinta
Letras Centroamericanas.
Ahí estan las sombras
de los religiosos
en los Cuatro Puntos Cardinales
los hijos de la Sinventura
que llegaron con su cruz
... y quemaron las Cuatro Ceibas.
Me invitaron los Cuatro Cofrades
los Cuatro Principales
vestidos con su ceremonial ropa
tejida por las mujeres
las hijas de Itzel
de Nuestra Madre Tierra
ahí estan, vamos a beber
... y a tomar chocolate batido
a la usanza nuestra,
vamos a hablar en lengua
... y vamos a cantar
con mucho sentimiento
no nos bajarán el ORGULLO,
la dignidad de nuestra estirpe
somos los naturales
que no han destruido
con sus guerras
ahí estan
... y te invito a compartir
el copal de astilla
a encender la primera braza
del primer fuego
para encender la chispa de la alegría
la chispa de la vida
te invito a compartir conmigo
el incienso, el humo sagrado
de todos nuestros pueblos
que danza libre al viento
en el Quinto Horizonte
del infinito cielo
como el CORAZON DEL CIELO
como HURACAN DEL MONTE
porque no nos extinguirán
con sus cruces de muerto
como estaca en nuestros corazones
de cementerios de indios
en el peyorativo insulto
de cementerios clandetinos.
El Tojolabal es el Hombre Murciélago
que salió en vuelo de Primavera
del siguán el Profundo abismo
... y tomó en espiral
saliendo del infierno
... y tomando el vuelo
en el horizonte de azul inmenso.
Ellos trajeron
los Cuatro Puntos Cardinales,
ellos trajeron su cruz
... y quemaron las Ceibas
de los Cuatro Horizontes
pero ahí está el Atzig Kaqchikel
encendiendo en el Corazón de Piedra
el copal de Tikal y de Copán
Bonampak es "Muros Pintados"
no de Apocalipto,
con lágrimas de perlas
del copal encendido
en la vida
flotando en el vacío
hacia los Cuatro Horizontes
se encenderá el Fuego Nuevo
encender el Nuevo Fuego
el Códice Dresde que saquearon
... y se lo llevaron los alemanes
de Carlos V Rey de España
... y Emperador de Alemania
el Dresdensi Guatemalensis
para nosotros El Coyote Aullador
para nosotros el Papel de Amate amado
... y escrito con colores naturales
El Coyote Aullador
en un espacio de la Luna Llena
en el eclipse lunar
de la conjunción de la liebre
el conejo que se escapó
a la luna en papel amate
el mas viejo escrito
que no quemaran
como los de Yucatán
porque ahí esta el vórtice
de los Siete Pueblos,
de las Siete Naciones
... y de las 23 lenguas
de los Pueblos Mayensis
junto con la interpretación
del Rabinal Achi
en plena Feria del Libro
de poetas tan antiguos
porque además eran pintores
que dejaron grabadas
las estelas de Quiriguálas
las estelas de Copán
las estelas del 4 de mayo
el día que coincidió
en EK'BALAM
La Estrella de Balam Kitzé
alumbrando Xux'eken el bautizo
... y el corte de mi ombligo
que fue sembrado
en el profundo abismo
de la Ceiba Roja
hoy es Feria del Libro
Felíz Día del Libro
el 21 fue Luna Llena
Le gusta a Tauro la estabilidad,
las cosas naturales, el placer y la comodidad.
Los tauro disfrutan con tiempo para reflexionar y les encanta sentirse atraídos hacia alguien.No le gusta a tauro las interrupciones ni las prisas. Tampoco las cosas sintéticas o falsas. No les gusta sentirse presionados y no soportan estar demasiado tiempo en casa.Un tauro suele ser práctico, decidido y tener una gran fuerza de voluntad. Los tauro son personas estables y conservadoras, y seguirán de forma leal a un líder en el que tienen confianza. Les encanta la paz y la tranquilidad y son muy respetuosos con las leyes y las reglas. Respetan los valores materiales y evitan las deudas. Son un poco reacios al cambio.Son mas prácticos que intelectuales, y como les gusta la continuidad y la rutina, sueles ser de ideas
fijas. Los tauro son prudentes, estables y tiene un gran sentido de la justicia. No sueles hundirse ante las dificultades sino que siguen adelante hasta salir. A veces los tauro pueden ser demasiado rígidos, argumentativos, egocéntricos y tercos. A los tauro les gustan las cosas bellas y suelen ser aficionados al arte y la música.. Algunos tauro tienen una fe religiosa poco convencional y muy fuerte. Les encantan los placeres de la vida, el lujo y la buena comida y bebida. De hecho los tauro deben esforzarse para no dejarse llevar por la tentación de satisfacer en exceso estos gustos. Son creativos y emprendedores. Pueden triunfar en profesiones como la banca, la arquitectura, la construcción, la administración, la agricultura, la medicina, la química, y la industria. También triunfan en la educación, las artes, y la cocina. Pueden ser excelentes músicos y artistas. En el Calendario Chino lunar, soy Caballo y no me puedo cansar con el trote porque me sigue la manada, pero todos somos iguales, somos salvajemente libres.
Me especialicé como ecólogo porque desde niño buscaba el camino de Tiquisate, pero no es el único camino que marqué con mis huellas de caminante, todos eran temas de película, encontrar que alguien habla de cine, de película de teatro me lleva al Rabinal Achi, porque fue el vivir y ver como se repetía en el Materialismo Dialéctico e Histórico ese dilema de teatro que los explotadores y ultrajaban aprovechándose de nuestros errores, ese tremendo ultraje a la dignidad contratando por camionadas sigue siendo indigno, los mismos naturales contratando a los naturales, y vendiéndolos como mercancía para explotarlos en todos los parques nacionales, en los santuarios. Las profanaciones tan grandes, los ultrajes tan enormes, la pedrera tiene un museo de todo lo saqueado y convertido en cal y cemento de la familia Novelo hermanos, los de La Pedrera, los que en Petén saquearon los monumentos Mayas, Por otro lado la guerra de exterminio usando la guerra química promovida y llevada a cabo con la asesoría de los Estados Unidos. El uso de controlar la población porque los responsables eran los indios que no permitían el desarrollo del país. Ahora se dicen protectores de la cultura de nuestros pueblos, pero dá para mas, cada día se suman mas y el Delito de Lesa Humanidad acumula cargos para los sicarios, Ríos Mont tan solo es uno de ellos.
Ese poema mío.
Mi opinión
No contó ni contará
Tu me diste la vida
Soy una expresión sexual
O la falla de tu anticonceptivo
¡mirame!:
Soy el mercurio de tu óvulo
O el ocio de tu sociedad
de consumo
Tan solo un producto genital .
Fue encontrar
que a la población Maya
se le proporcionaban anticonceptivos
... y óvulos
... y se hacían deferentomías,
... y ligas de trompas de Falopio
para las mujeres de los kaibiles
... y población en general
como un consejo
se usaban los mercuriales
como guerra química
los di fosfatos
... y las dioxinas
sobre todo el Agente Naranja
para controlar la población,
causando anencefalias,
alteraciones genéticas,
atacando el sistema nervioso,
el genoma humano de los Mayas
con anemias aplásticas,
anencefalias
... y ahí en el paisaje urbano de Antigua
está la clínica “Hermano Pedro Betancour”
con todos los niños lesionados por la guerra,
pero es solo una parte,
la otra está en la población,
con el nacimiento de mellizos
con un alteración
... y luego cambiar al exterminio,
senyaku murá,
aldeas amuralladas,
uso de NAPALM,
fósforo blanco en todas las selvas
... y ahora el tráfico de la droga
con los narcotraficantes,
mercenarios entre ellos los kaibiles.
En toda esta población,
en todo este territorio,
por eso Otto René Castillo
estaba estudiando cine en Alemania
... y así escribió
¡Vamos patria a caminar yo te acompaño” ,
... y a mi me tocó como tarea
abordar el tema de un Doctorado
sobre ecología urbana,
... y como me hubiese gustado
tener sus acuarelas para ilustrar
lo que es la ecología urbana
a la vez que la ecología humana.
No encontré en estas acuarelas en Japón
donde estudiaba, hablaba precisamente
de las grandes Ceibas como la de Palín que,
eran parte de la integración
de una sociedad
con respeto a los árboles.
En ese hábitat de Palín,
mi esposa y yo,
en un ritual Maya
unimos nuestras vidas.
Ese es uno de los calendariosque le envío,
... y a la vez,
el otro es del epicentro,
donde los hijos de la Sinventura
cambiaron el aspecto urbano
... y fue cuando la inquisición
comenzó a considerar
a la Ceiba como elemento satánico,
pero esto es algo que
ustedes deben de investigar.
Me gustaría conocer
algunas de sus acuarelas,
sus fotografías
... y sus películas sobre Tikal,
si es que ya lo ha pintado.
Como Dasónomo estudié
el hábitat...
y la integración
del conocimiento de nuestros antepasados,
... y tengo un poema
que se llama "Cantos de Selvas y Montes",
las carátulas son el Código Dresde
aplicando un sistema para depurar
que en Japón si había forma de lograrlo,
ahora carezco de esos medio,
... y otro poema que se llama "El Grito del Agua".
Entre los haikus
que van integrados a estos dos calendarios
existe una referencia a la Ceiba de Ciudad Vieja,
La Iglesia de Ciudad Vieja
o Nuestra Señora de Concepción,
fue construido como consecuencia
del traslado del Pueblo de Indios
Ciudad Vieja de Sacatepéquez
al Valle de La Ermita
en 1777 y fue inaugurado
el 5 de abril de 1792,
lo mismo que su convento
...y otra al Cerrito del Carmen,
dos lugares significativos
para la nueva Ciudad de Guatemala,
y claro hago mención
en alguna ocasión de la Chepona
...y entre el estudio incorporado
a la Ecología de los Mayas,
integro el mapa en relieve .
Un haiku es un poema japones
que el primer verso es de 5 sílabas,
el segundo es de 7 sílabas,
... y el tercero son 5 sílabas,
son 17 sílabas.
El haikai de Flavio Herrera,
editado por la Universidad de San Carlos,
Editorial Universitaria, Guatemala.
Es un compendio antológico
recabado por Guillermo Putzeys Alvarez
sería muy interesante
que usted lo adquiriera,
pero la obra de nuestro insigne poeta,
el que primero escribió haikus, haikais
... y tankas fue Enrique Gómez Carrillo,
el que tiene un parque que le dicen La Concordia.
Un hombre hecho leyenda.
Novelista y ensayista guatemalteco, nacido en Ciudad de Guatemala. Fue colaborador del diario Correo de la Tarde, dirigido por Rubén Darío, hasta 1890; y director de El Liberal a partir de 1916. Viajero infatigable por todo el mundo, vivió largas temporadas en París y Madrid, dónde publicó su primer libro Esbozos. Con En el corazón de la tragedia (1917), obtuvo un premio literario de la Academia Francesa. Gran cronista de la ciudad de Guatemala, quizá lo más destacado de su obra sean las crónicas de sus viajes: El alma encantadora de Paris (1902), El Japón heroico y galante (1912), La sonrisa de la esfinge (1913), Jerusalén y la Tierra Santa (1914), El encanto de Buenos Aires (1914), Vistas de Europa (1919) y La Grecia eterna y La Rusia actual (1920). Su novela más importante El evangelio del amor (1922), está ambientada en Bizancio y en ella mezcla lo religioso y lo heroico, abundando las descripciones de estados anímicos. Otras novelas suyas son, Tres novelas inmorales: Del amor, del dolor y del vicio (1898), Bohemia sentimental (1899), Maravillas (1899) y El reino de la frivolidad (1923). Entre sus ensayos destacamos, Sensación de arte (1893), Literatura extranjera (1895), El modernismo (1905), Literaturas exóticas (1920), Safo, Frine y otras seductoras (1921), El misterio de la vida y de la muerte de Mata-Hari (1923), Las cien obras maestras de la literatura universal (1924) y La nueva literatura francesa (1927). Gómez Carrillo que llevó una intensa vida amorosa y bohemia, murió en París en 1927.
Enrique Gómez Carrillo
tradujo los poemas japoneses, los haikais.
"El haikú es un poema sencillo,
de poquísimas palabras,
sobre anécdotas
referidas a una flor
Helo aquí mi Japón.
¡Ameterasu, diosa del Sol
y patrona de Yamato,
bendita seas!
¡Y tú también,
milagrosa Kamiya San-No-Inari,
tú, que curas todos los males
y proteges a los que aman,
tú también, sé bendita!
Al apearme del tren,
mientras un atleta amarillo
acomoda mi equipaje en
una kuruma,
mi ensueño se realiza.
El primero que conoció
de los escritores de haikus Japón".
Poema del encuentro de
Enrique Gómez Carrillo con Japón.
De Flavio se aprendió
a escribir con esa libertad del verso,
... y tiene algunos haikus,
pero muchos estudiantes de Filosofía y Letras,
Literatura e Historia,
leyes y economía
durante las luchas de marzo y abril de 1962,
en las paredes de Guatemala,
de esos edificios que usted
ha logrado captar
se pintaron muchas pintas
tomando como base la poesía breve
... y los tankas, los sen'grius,
... y son los que ahora se conocen como graffitis
... y claro contra las dictaduras
se concursaba a haber
quién pintaba el mejor mural
llegando a hacer un concurso
con riesgo de la propia vida,
y surgieron los afiches callejeros,
entre ellos que fue muy significativo
"No queremos goles, queremos frijoles"
En La Siguamonta fue un grafitti
pinta grabado, escrito con mi propia mano
en un costado de la Iglesia Candelaria,
durante un tiempo respetaron el poema,
después lo despintaron,
lo cubrieron de terracota
e hicieron el intento de pintar una imagen
de la Virgen del Pilar,
pero lo borró la lluvia.
La Siguamonta cantaba
... y lloraba en el recuerdo del pueblo,
las lavanderas lloraban
... y cantaban como si fueran siguamontas,
no sé si todavía quede este lavadero público.
De todas las Siguamontas de la Virgen del Pilar.
La Siguamonta lloraba
del pesar de su marido que,
si no se hubiera muerto,
todavía estaría vivo.
Pobrecita Siguamonta
le mataron su marido,
torturaron a sus hijos
los hijos de la Sinventura.
Pobrecita Siguamonta
se baña a cielo abierto
en la pila de los lavaderos
de la vieja Candelaria
Caminé por la calle de Pie de Lana,
aquella leyenda hermosa
que sólo queda el recuerdo
que nos lleva a la Candelaria,
pasando por el Cerrito del Carmen
la calle de Pie de Lana
el tecolote canta, vuelan los buhos
las lechuzas han anidado
en los campanarios
las palomas las asustan los halcones
... y allá en ese alto pino
hay un nido de gavilánes
en las conizas las golondrinas viajeras
vuelan en las tardes
hasta los altos luceros
una estrella fugitiva
sale de cerca de Xux'ek estrella avispa
Hay uno también de Tatachin de la Merced
porque al sacarlo de la Merced,
lo mismo iban revolucionarios,
orejas, policías, torturadores, escritores
... y lo sacaban en la anda,
... y había un estado de paz en Semana Santa.
En la capilla abierta en el Corpus de Cristo
en los días de los bautizos a todas las bestias
bautizaron a los naturales de Guatemala
cual si fueran bestias
pues existía la duda
de los del nuevo credo
la calidad humana les fue negada.
Ahí en esa esquina, la Montes de Oca
la Margarita, la bella poeta
sorprendió saliendo a la hipócrita
a confesar su culpa,
sus diatribas,
sus chismes rumores
cual perversa arpía
"vox populi" de corridilla
de ratona de convento
de beatas de la vela del incienso
que permiten el chisme
... y la diatriba como pecado
de conversación impura
para lavar la frenta a puñaladas.
Con su sangre se limpió en tiempos de Ubico.
Hay un poema
... y canción de Alaide Fopa,
que habla de la Semana Santa en Guatemala,
le costó que la secuestraran
... y la asesinaran
... y Donaldo sigue vivo,
nadie lo juzga.
Su hijo canta la canción
La Ceiba Negra de Ciudad Vieja
sirvió de refugio
para otro material de leyenda
que es la Ciguanaba.
Ahí también existía la leyenda
que de un manantial, salía
en noche de luna llena,
La ciguanaba se aparecía
lavándose su cabellera
mirándose en el espejo
del nacimiento del río
del pequeño arroyo
del río de la virgen
que brotaba de la alcantarilla
en una pila de piedra
donde el chorro brotaba
de una aljibe a borbollón
de agua cristalina y fresca
agua bendita que calmaba
la sed de los caminantes
Pasaron con armaduras
... y montados a caballo
los hijosdelaSinVentura
españoles de Alvarado
Pedro el canalla, el asesino
del derecho de pernada
violaron a la Ciguanaba
la golpearon la maltrataron
la dejaron tirada en un charco
con estiércol de sus cabalgaduras
Después de haberla violado
Con su percal desgarrado
Su cuerpo ensangrentado
La Ciguanaba parió
un bastardo que fue
el primer ladino
hijo de la doncella violada
POR DERECHO DE PERNADA
los benditos de la Cruz y de la espada
En su empuñadura de acero
los persiguió con tiempo
el hijo de la Ciguanaba
habiéndoles dado muerte
a los impíos hijos de la Sin Ventura
La hija del Comendador
que era hija de su mujer
la hermana de Xicotencatl
lo protegió, lo escondió en su casa
llegó la inquisición
... y lo mató en la plaza
En la picota, por el Santo Oficio
En una pira de leña
Después de haberlo tenido en la piedra
quemándolo con leña verde
La ciguanaba lloraba
por la muerte de su hijo
el primer bastardo
Del derecho de pernada,
el primer ladino.
Así embrujaba a los hombres
la Ciguanaba peinaba su blonda
cabellera negra cantando
en noches de Luna Llena
... y oían su canto bello
susurro de tristeza y llanto
... y cobraba la afrenta sollozando
la lujuria que los impíos cometieron
Cantando y llorando
la Ciguanaba los encantaba
Ahí se aparecía
Junto a la Ceiba de Ciudad Vieja
No era en Antigua la de los Caballeros
De los hijos de la Sin Ventura
Sino que en el Valle de la Ermita
La Ceiba Negra acompaña
A la Ciguanaba en noches de Luna Llena,
En noches de Luna Nueva
El Cadejo aullaba
Acompañando la ciguanaba
La que de dolor lloraba
Con su canto y sus velos de sombra.
cantaban los tecolotes
Moieva
En la acuarela
donde está el espejo de agua
de una lluvia nocturna,
en esa parte escribí una tanka
que es un poema de 5 sílabas,
siete sílabas,
5 sílabas, siete y siete.
Esta hoja calló en mis manos
por un señor que tiene una casa
que le hizo el gran arquitecto
que murió de cáncer el año pasado, DANILO.
Su obra arquitectónica es obra maestra
es todo un mensaje
por el manejo del humanismo,
... y el aprovechamiento de los materiales.
En Atitlan le construyó a la familia Castillo
todo un monumento en vidrio,
aprovechando el medio hábitat.
plasmando los vitrales
aprovechando los juegos de luz
como fuegos de colores
la irisación en un invernadero
entre violetas y orquidias
el vuelo de los colibríes
tz’u-nu > tz’unu[n] (”colibrí”),
'Perdone no tienen ustedes
una acuarela que me regalen
un acopia de la estación del Ferrorarril
en la Plaza Barrios.
Tengo algunos haikus sobre ferrocarriles.
Mi abuelo el irlandés topógrafo,
construyó los rieles donde
los ferrocarriles llegaron hasta San José,
se llamaba Patricio Mac'Matheu,
su apellido ha degenerado en Mateu, Mateo.
Hoy va a haber varias capicúas 8 del 8 del 8.
Esperamos su contestación
Moievazen
Moisés Evaristo Orozco Leal
Amanuense: Zenaydita Berdejo Geraldo
HIBAKUSHA : - HIROSHIMA - NAGASAKI
manifestaciones pacifistas en Japón, en las cuales tomé parte en forma activa con la recolección de 3,667,007 firmas a favor de la paz, en contra de la guerra y el armamentismo nuclear, mismas que fueron entregadas a los Hibakushas en 1983.
